fix(common): stabilize pnp service startup

[TorinAsakura]

Таска

• Close atls/planning#633

Как проверять

До фикса

1. Контекст: Docker/Raijin PnP startup для backend сервисов Serenity.
   Действие: запустить portfolio через штатный yarn service dev в compose-контуре.
   Ожидаемый результат: сервис падает до старта Nest из-за pg@7.13.0, который пытается загрузить undeclared pg-native под PnP.

2. Контекст: Docker/Raijin PnP startup для files-service.
   Действие: запустить files-service через штатный yarn service dev в compose-контуре.
   Ожидаемый результат: Nest не может собрать UploadService, потому что @files/application и @files/persistence резолвятся как разные virtual package instances.

После фикса

1. Контекст: repo-managed Yarn/PnP dependency contour.
   Действие: yarn install --immutable.
   Ожидаемый результат: команда проходит, остаются только legacy peer/packageExtensions warnings.

2. Контекст: Docker/Raijin PnP startup основных backend/gateway сервисов.
   Действие: запустить one-off smoke через compose и штатный yarn service dev для сервисов.
   Ожидаемый результат: portfolio, search-service, files-service, public-gateway, private-gateway стартуют без PnP/Nest runtime падений.

Пруфы

• yarn install --immutable

Done with warnings in 1s 33ms

• portfolio Docker smoke

/tmp/serenity-portfolio-pg8-smoke-20260612171313.log
Nest microservice successfully started

• search-service Docker smoke

/tmp/serenity-search-service-smoke-20260612171419.log
Nest microservice successfully started
Nest application successfully started

• files-service Docker smoke

/tmp/serenity-files-service-peer-smoke-20260612171835.log
Nest microservice successfully started

• public-gateway Docker smoke

/tmp/serenity-public-gateway-smoke-20260612171940.log
Nest application successfully started

• private-gateway Docker smoke

/tmp/serenity-private-gateway-smoke-20260612172043.log
Nest application successfully started