bambulab · bdpdx · Apr 30, 2026
diff --git a/bbl/i18n/BambuStudio.pot b/bbl/i18n/BambuStudio.pot
diff --git a/bbl/i18n/cs/BambuStudio_cs.po b/bbl/i18n/cs/BambuStudio_cs.po
@@ -6313,6 +6313,19 @@ msgstr "Úložiště"
 msgid "Camera Setting"
 msgstr "Nastavení kamery"
 
+
+msgid "Camera Full Screen"
+msgstr "Kamera na celou obrazovku"
+
+msgid "Enter Camera Full Screen"
+msgstr "Přejít na kameru na celou obrazovku"
+
+msgid "Exit Camera Full Screen"
+msgstr "Ukončit kameru na celou obrazovku"
+
+msgid "Show the Device camera in full screen"
+msgstr "Zobrazit kameru zařízení na celou obrazovku"
+
 msgid "Control"
 msgstr "Ovládání"
 
@@ -8241,6 +8254,13 @@ msgstr "Odstranit omezení smíšeného tisku filamentů s vysokou a nízkou tep
 msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together."
 msgstr "Pokud je tato volba povolena, můžete tisknout materiály s velkým rozdílem teplot současně."
 
+
+msgid "Open full screen camera view on active monitor only."
+msgstr "Otevřít zobrazení kamery na celou obrazovku pouze na aktivním monitoru."
+
+msgid "When enabled, the camera full screen view opens only on the monitor that contains Bambu Studio."
+msgstr "Je-li povoleno, zobrazení kamery na celou obrazovku se otevře pouze na monitoru, na kterém se nachází Bambu Studio."
+
 msgid "Clear my choice for synchronizing printer preset after loading the file."
 msgstr "Vymazat mou volbu pro synchronizaci přednastavení tiskárny po načtení souboru."
 

diff --git a/bbl/i18n/de/BambuStudio_de.po b/bbl/i18n/de/BambuStudio_de.po
@@ -6329,6 +6329,19 @@ msgstr "Speicher"
 msgid "Camera Setting"
 msgstr "Kameraeinstellung"
 
+
+msgid "Camera Full Screen"
+msgstr "Kamera im Vollbildmodus"
+
+msgid "Enter Camera Full Screen"
+msgstr "Kamera im Vollbildmodus öffnen"
+
+msgid "Exit Camera Full Screen"
+msgstr "Kamera-Vollbildmodus beenden"
+
+msgid "Show the Device camera in full screen"
+msgstr "Gerätekamera im Vollbildmodus anzeigen"
+
 msgid "Control"
 msgstr "Steuerung"
 
@@ -8287,6 +8300,13 @@ msgstr "Die Beschränkung für das Mischen von Filamenten mit hoher und niedrige
 msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together."
 msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie Materialien mit einem großen Temperaturunterschied zusammen drucken."
 
+
+msgid "Open full screen camera view on active monitor only."
+msgstr "Kamera-Vollbildansicht nur auf dem aktiven Monitor öffnen."
+
+msgid "When enabled, the camera full screen view opens only on the monitor that contains Bambu Studio."
+msgstr "Wenn aktiviert, wird die Kamera-Vollbildansicht nur auf dem Monitor geöffnet, auf dem sich Bambu Studio befindet."
+
 msgid "Clear my choice for synchronizing printer preset after loading the file."
 msgstr "Meine Auswahl für die Synchronisierung des Druckerprofils nach dem Laden der Datei löschen."
 

diff --git a/bbl/i18n/en/BambuStudio_en.po b/bbl/i18n/en/BambuStudio_en.po
@@ -6271,6 +6271,19 @@ msgstr ""
 msgid "Camera Setting"
 msgstr "Camera Setting"
 
+
+msgid "Camera Full Screen"
+msgstr "Camera Full Screen"
+
+msgid "Enter Camera Full Screen"
+msgstr "Enter Camera Full Screen"
+
+msgid "Exit Camera Full Screen"
+msgstr "Exit Camera Full Screen"
+
+msgid "Show the Device camera in full screen"
+msgstr "Show the Device camera in full screen"
+
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
@@ -8184,6 +8197,13 @@ msgstr ""
 msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together."
 msgstr ""
 
+
+msgid "Open full screen camera view on active monitor only."
+msgstr "Open full screen camera view on active monitor only."
+
+msgid "When enabled, the camera full screen view opens only on the monitor that contains Bambu Studio."
+msgstr "When enabled, the camera full screen view opens only on the monitor that contains Bambu Studio."
+
 msgid "Clear my choice for synchronizing printer preset after loading the file."
 msgstr ""
 

diff --git a/bbl/i18n/es/BambuStudio_es.po b/bbl/i18n/es/BambuStudio_es.po
@@ -6327,6 +6327,19 @@ msgstr "Almacenamiento"
 msgid "Camera Setting"
 msgstr "Configuración de cámara"
 
+
+msgid "Camera Full Screen"
+msgstr "Cámara a pantalla completa"
+
+msgid "Enter Camera Full Screen"
+msgstr "Entrar en pantalla completa de cámara"
+
+msgid "Exit Camera Full Screen"
+msgstr "Salir de pantalla completa de cámara"
+
+msgid "Show the Device camera in full screen"
+msgstr "Mostrar la cámara del dispositivo en pantalla completa"
+
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
@@ -8286,6 +8299,13 @@ msgstr "Elimine la restricción de la impresión mixta de filamentos de alta y b
 msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together."
 msgstr "Con esta opción habilitada, puede imprimir juntos materiales con una gran diferencia de temperatura."
 
+
+msgid "Open full screen camera view on active monitor only."
+msgstr "Abrir la vista de cámara a pantalla completa solo en el monitor activo."
+
+msgid "When enabled, the camera full screen view opens only on the monitor that contains Bambu Studio."
+msgstr "Cuando está activado, la vista de cámara a pantalla completa se abre solo en el monitor que contiene Bambu Studio."
+
 msgid "Clear my choice for synchronizing printer preset after loading the file."
 msgstr "Desactive mi elección para sincronizar los ajustes preestablecidos de la impresora después de cargar el archivo."
 

diff --git a/bbl/i18n/fr/BambuStudio_fr.po b/bbl/i18n/fr/BambuStudio_fr.po
@@ -6316,6 +6316,19 @@ msgstr "Stockage"
 msgid "Camera Setting"
 msgstr "Réglage de la Caméra"
 
+
+msgid "Camera Full Screen"
+msgstr "Caméra en plein écran"
+
+msgid "Enter Camera Full Screen"
+msgstr "Afficher la caméra en plein écran"
+
+msgid "Exit Camera Full Screen"
+msgstr "Quitter le plein écran de la caméra"
+
+msgid "Show the Device camera in full screen"
+msgstr "Afficher la caméra de l'appareil en plein écran"
+
 msgid "Control"
 msgstr "Contrôle"
 
@@ -8267,6 +8280,13 @@ msgstr "Supprimer la restriction sur l'impression mixte de filaments à haute et
 msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together."
 msgstr "Si cette option est activée, vous pouvez imprimer ensemble des matériaux présentant une grande différence de température."
 
+
+msgid "Open full screen camera view on active monitor only."
+msgstr "Ouvrir la vue caméra en plein écran uniquement sur le moniteur actif."
+
+msgid "When enabled, the camera full screen view opens only on the monitor that contains Bambu Studio."
+msgstr "Lorsque cette option est activée, la vue caméra en plein écran s'ouvre uniquement sur le moniteur où se trouve Bambu Studio."
+
 msgid "Clear my choice for synchronizing printer preset after loading the file."
 msgstr "Effacer mon choix pour la synchronisation des configurations de l'imprimante après le chargement du fichier."
 

diff --git a/bbl/i18n/hu/BambuStudio_hu.po b/bbl/i18n/hu/BambuStudio_hu.po
@@ -6327,6 +6327,19 @@ msgstr "Tárhely"
 msgid "Camera Setting"
 msgstr "Kamera beállítása"
 
+
+msgid "Camera Full Screen"
+msgstr "Kamera teljes képernyőn"
+
+msgid "Enter Camera Full Screen"
+msgstr "Kamera teljes képernyőre váltása"
+
+msgid "Exit Camera Full Screen"
+msgstr "Kilépés a kamera teljes képernyős nézetéből"
+
+msgid "Show the Device camera in full screen"
+msgstr "Az eszköz kamerájának megjelenítése teljes képernyőn"
+
 msgid "Control"
 msgstr "Vezérlés"
 
@@ -8281,6 +8294,13 @@ msgstr "Megszünteti a magas és alacsony hőmérsékletű filamentek vegyes nyo
 msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together."
 msgstr "Ha ez az opció be van kapcsolva, akkor nagy hőmérsékletkülönbségű anyagokat is nyomtathatsz egyszerre."
 
+
+msgid "Open full screen camera view on active monitor only."
+msgstr "A teljes képernyős kameranézet megnyitása csak az aktív monitoron."
+
+msgid "When enabled, the camera full screen view opens only on the monitor that contains Bambu Studio."
+msgstr "Ha engedélyezve van, a teljes képernyős kameranézet csak azon a monitoron nyílik meg, amelyen a Bambu Studio található."
+
 msgid "Clear my choice for synchronizing printer preset after loading the file."
 msgstr "Törölje a nyomtatóbeállítás szinkronizálására vonatkozó választásomat a fájl betöltése után."
 

diff --git a/bbl/i18n/it/BambuStudio_it.po b/bbl/i18n/it/BambuStudio_it.po
@@ -6326,6 +6326,19 @@ msgstr "Archiviazione"
 msgid "Camera Setting"
 msgstr "Impostazioni camera"
 
+
+msgid "Camera Full Screen"
+msgstr "Camera a schermo intero"
+
+msgid "Enter Camera Full Screen"
+msgstr "Apri camera a schermo intero"
+
+msgid "Exit Camera Full Screen"
+msgstr "Esci dalla camera a schermo intero"
+
+msgid "Show the Device camera in full screen"
+msgstr "Mostra la camera del dispositivo a schermo intero"
+
 msgid "Control"
 msgstr "Controllo"
 
@@ -8281,6 +8294,13 @@ msgstr "Rimuovi la restrizione sulla stampa mista di filamenti ad alta e bassa t
 msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together."
 msgstr "Con questa opzione abilitata, puoi stampare materiali con una grande differenza di temperatura insieme."
 
+
+msgid "Open full screen camera view on active monitor only."
+msgstr "Apri la vista camera a schermo intero solo sul monitor attivo."
+
+msgid "When enabled, the camera full screen view opens only on the monitor that contains Bambu Studio."
+msgstr "Se abilitata, la vista camera a schermo intero si apre solo sul monitor che contiene Bambu Studio."
+
 msgid "Clear my choice for synchronizing printer preset after loading the file."
 msgstr "Annulla la mia scelta per la sincronizzazione del preset della stampante dopo il caricamento del file."
 

diff --git a/bbl/i18n/ja/BambuStudio_ja.po b/bbl/i18n/ja/BambuStudio_ja.po
@@ -6291,6 +6291,19 @@ msgstr "ストレージ"
 msgid "Camera Setting"
 msgstr "カメラ設定"
 
+
+msgid "Camera Full Screen"
+msgstr "カメラ全画面"
+
+msgid "Enter Camera Full Screen"
+msgstr "カメラを全画面表示"
+
+msgid "Exit Camera Full Screen"
+msgstr "カメラの全画面表示を終了"
+
+msgid "Show the Device camera in full screen"
+msgstr "デバイスのカメラを全画面で表示"
+
 msgid "Control"
 msgstr "コントロール"
 
@@ -8233,6 +8246,13 @@ msgstr "高温フィラメントと低温フィラメントの混合印刷の制
 msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together."
 msgstr "このオプションを有効にすると、温度差の大きい材料を一緒に印刷することができます。"
 
+
+msgid "Open full screen camera view on active monitor only."
+msgstr "全画面カメラ表示をアクティブなモニターのみに開く。"
+
+msgid "When enabled, the camera full screen view opens only on the monitor that contains Bambu Studio."
+msgstr "有効にすると、全画面カメラ表示はBambu Studioがあるモニターのみに開きます。"
+
 msgid "Clear my choice for synchronizing printer preset after loading the file."
 msgstr "ファイルを読み込んだ後にプリンタプリセットの同期を選択解除します。"
 

diff --git a/bbl/i18n/ko/BambuStudio_ko.po b/bbl/i18n/ko/BambuStudio_ko.po
@@ -6319,6 +6319,19 @@ msgstr "저장고"
 msgid "Camera Setting"
 msgstr "카메라 설정"
 
+
+msgid "Camera Full Screen"
+msgstr "카메라 전체 화면"
+
+msgid "Enter Camera Full Screen"
+msgstr "카메라 전체 화면 시작"
+
+msgid "Exit Camera Full Screen"
+msgstr "카메라 전체 화면 종료"
+
+msgid "Show the Device camera in full screen"
+msgstr "장치 카메라를 전체 화면으로 표시"
+
 msgid "Control"
 msgstr "컨트롤"
 
@@ -8274,6 +8287,13 @@ msgstr "고온 및 저온 필라멘트 혼합 출력에 대한 제한을 제거
 msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together."
 msgstr "이 옵션을 활성화하면 온도 차이가 큰 재료를 함께 출력할 수 있습니다."
 
+
+msgid "Open full screen camera view on active monitor only."
+msgstr "전체 화면 카메라 보기를 활성 모니터에만 엽니다."
+
+msgid "When enabled, the camera full screen view opens only on the monitor that contains Bambu Studio."
+msgstr "활성화하면 카메라 전체 화면 보기가 Bambu Studio가 있는 모니터에만 열립니다."
+
 msgid "Clear my choice for synchronizing printer preset after loading the file."
 msgstr "파일을 로드한 후 프린터 사전 설정 동기화를 선택 취소합니다."
 

diff --git a/bbl/i18n/nl/BambuStudio_nl.po b/bbl/i18n/nl/BambuStudio_nl.po
@@ -6327,6 +6327,19 @@ msgstr "Opslag"
 msgid "Camera Setting"
 msgstr "Camera-instelling"
 
+
+msgid "Camera Full Screen"
+msgstr "Camera op volledig scherm"
+
+msgid "Enter Camera Full Screen"
+msgstr "Camera op volledig scherm openen"
+
+msgid "Exit Camera Full Screen"
+msgstr "Volledig scherm van camera sluiten"
+
+msgid "Show the Device camera in full screen"
+msgstr "De apparaatcamera op volledig scherm weergeven"
+
 msgid "Control"
 msgstr "Besturing"
 
@@ -8284,6 +8297,13 @@ msgstr "De beperking op gemengd printen van hoge- en lagetemperatuurfilamenten o
 msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together."
 msgstr "Met deze optie ingeschakeld kun je materialen met een groot temperatuurverschil samen afdrukken."
 
+
+msgid "Open full screen camera view on active monitor only."
+msgstr "Open de cameraweergave op volledig scherm alleen op de actieve monitor."
+
+msgid "When enabled, the camera full screen view opens only on the monitor that contains Bambu Studio."
+msgstr "Indien ingeschakeld wordt de cameraweergave op volledig scherm alleen geopend op de monitor waarop Bambu Studio staat."
+
 msgid "Clear my choice for synchronizing printer preset after loading the file."
 msgstr "Wis mijn keuze voor het synchroniseren van printervoorinstellingen na het laden van het bestand."
 

diff --git a/bbl/i18n/pl/BambuStudio_pl.po b/bbl/i18n/pl/BambuStudio_pl.po
@@ -6334,6 +6334,19 @@ msgstr "Pamięć"
 msgid "Camera Setting"
 msgstr "Ustawienia kamery"
 
+
+msgid "Camera Full Screen"
+msgstr "Pełny ekran kamery"
+
+msgid "Enter Camera Full Screen"
+msgstr "Otwórz kamerę w trybie pełnoekranowym"
+
+msgid "Exit Camera Full Screen"
+msgstr "Zamknij tryb pełnoekranowy kamery"
+
+msgid "Show the Device camera in full screen"
+msgstr "Pokaż kamerę urządzenia w trybie pełnoekranowym"
+
 msgid "Control"
 msgstr "Sterowanie"
 
@@ -8293,6 +8306,13 @@ msgstr "Usuń ograniczenie dotyczące mieszanego druku filamentami wysoko- i nis
 msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together."
 msgstr "Włączając tę opcję, możesz jednocześnie drukować materiały o dużych różnicach temperatury pracy."
 
+
+msgid "Open full screen camera view on active monitor only."
+msgstr "Otwieraj pełnoekranowy widok kamery tylko na aktywnym monitorze."
+
+msgid "When enabled, the camera full screen view opens only on the monitor that contains Bambu Studio."
+msgstr "Po włączeniu pełnoekranowy widok kamery otwiera się tylko na monitorze, na którym znajduje się Bambu Studio."
+
 msgid "Clear my choice for synchronizing printer preset after loading the file."
 msgstr "Wyłącz synchronizację profilu drukarki po załadowaniu pliku."