Deps: Update Firbase dependencies

[david-livefront]

🎟️ Tracking

N/A

📔 Objective

This PR updates the Firebase dependencies.

Release Notes:

• Firebase BOM v34.15.0
  • Cloud Messaging v25.1.0
  • Play Services Plugin v4.5.0

[github-actions]

🤖 Bitwarden Claude Code Review

Overall Assessment: APPROVE

This PR bumps two pre-existing Firebase dependencies via minor version updates: the Firebase BOM (34.14.1 → 34.15.0) and the google-services Gradle plugin (4.4.4 → 4.5.0). The manifest change in gradle/libs.versions.toml is consistent with the corresponding buildscript-gradle.lockfile update, and no stale references to the old versions remain. No new dependencies are introduced, so the AppSec dependency-approval process does not apply.

Code Review Details

No findings.

Dependency Changes

Package	Change	Ecosystem
com.google.firebase:firebase-bom	34.14.1 → 34.15.0	Gradle
com.google.gms:google-services	4.4.4 → 4.5.0	Gradle

Both are minor version bumps to existing, approved dependencies. The description links to the relevant Firebase release notes for both changes.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 85.68%. Comparing base (974006a) to head (13a5db0).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #7132      +/-   ##
==========================================
- Coverage   86.17%   85.68%   -0.50%     
==========================================
  Files         882     1049     +167     
  Lines       64344    67263    +2919     
  Branches     9580     9693     +113     
==========================================
+ Hits        55449    57634    +2185     
- Misses       5451     6146     +695     
- Partials     3444     3483      +39     

Flag	Coverage Δ
app-data	17.75% <ø> (+0.16%)	⬆️
app-ui-auth-tools	19.08% <ø> (+0.32%)	⬆️
app-ui-platform	17.04% <ø> (+0.55%)	⬆️
app-ui-vault	28.05% <ø> (+0.52%)	⬆️
authenticator	6.14% <ø> (ø)
lib-core-network-bridge	4.03% <ø> (-0.01%)	⬇️
lib-data-ui	1.13% <ø> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[david-livefront]

Thanks @aj-rosado