Translations update from Hosted Weblate

po/af.po

@@ -5,25 +5,26 @@
 # Valmantas Palikša https://launchpad.net/~walmis
 # maiatoday https://launchpad.net/~maiatoday
 # Eddie Hyde <maerman@protonmail.com>, 2024.
+# Sander Sweers <infirit@gmail.com>, 2025, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: blueman-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blueman-project/blueman/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-01 22:57+0000\n"
-"Last-Translator: Eddie Hyde <maerman@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-10 17:32+0000\n"
+"Last-Translator: Sander Sweers <infirit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://hosted.weblate.org/projects/blueman/"
 "blueman/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
 
 #: data/ui/adapters-tab.ui:30
 msgid "<b>Visibility Setting</b>"
-msgstr "<b>Sigbaarheidsinstellings<b>"
+msgstr "<b>Sigbaarheidsinstellings</b>"
 
 #: data/ui/adapters-tab.ui:40 blueman/main/Adapter.py:165
 msgid "Hidden"
@@ -644,9 +645,8 @@ msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:597
-#, fuzzy
 msgid "<b>Connected</b>"
-msgstr "Koppel"
+msgstr ""
 
 #: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:611
 msgid "Poor"
@@ -711,9 +711,8 @@ msgid "Failed"
 msgstr ""
 
 #: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:150
-#, fuzzy
 msgid "Connecting…"
-msgstr "Besig om te koppel..."
+msgstr "Besig om te koppel…"
 
 #: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:173
 msgid "Disconnection Failed: "
@@ -742,18 +741,16 @@ msgid "Connection Failed: "
 msgstr ""
 
 #: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:297
-#, fuzzy
 msgid "<b>_Connect</b>"
-msgstr "Koppel"
+msgstr ""
 
 #: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:299
 msgid "Connects auto connect profiles A2DP source, A2DP sink, and HID"
 msgstr ""
 
 #: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:303
-#, fuzzy
 msgid "<b>_Disconnect</b>"
-msgstr "Koppel"
+msgstr ""
 
 #: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:304
 msgid "Forcefully disconnect the device"
@@ -768,9 +765,8 @@ msgid "<b>Disconnect:</b>"
 msgstr ""
 
 #: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:336
-#, fuzzy
 msgid "<b>Auto-connect:</b>"
-msgstr "Koppel"
+msgstr ""
 
 #: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:356
 msgid "Send a _File…"
@@ -805,9 +801,8 @@ msgid "R_ename device…"
 msgstr ""
 
 #: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:429
-#, fuzzy
 msgid "_Remove…"
-msgstr "Verwyder"
+msgstr "Verwyder…"
 
 #: blueman/gui/manager/ManagerProgressbar.py:44
 msgid "Cancel Operation"
@@ -868,9 +863,8 @@ msgid "Adapter selection"
 msgstr ""
 
 #: blueman/gui/DeviceSelectorWidget.py:45
-#, fuzzy
 msgid "Discovering…"
-msgstr "Ontkoppel tans..."
+msgstr "Ontkoppel tans…"
 
 #. translators: device class
 #: blueman/DeviceClass.py:6
@@ -3073,9 +3067,8 @@ msgid "Shows desktop notifications when devices get connected or disconnected."
 msgstr ""
 
 #: blueman/plugins/applet/ConnectionNotifier.py:37
-#, fuzzy
 msgid "Disconnected"
-msgstr "Ontkoppel tans..."
+msgstr ""
 
 #: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:155
 #: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:267
@@ -3194,9 +3187,8 @@ msgid "Adapter for this connection is not available"
 msgstr ""
 
 #: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:191
-#, fuzzy
 msgid "Reconnect to…"
-msgstr "Ontkoppel tans..."
+msgstr ""
 
 #: blueman/plugins/applet/NMPANSupport.py:18
 msgid ""
@@ -3383,9 +3375,9 @@ msgid "Adds disconnect menu items"
 msgstr ""
 
 #: blueman/plugins/applet/DisconnectItems.py:40
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Ontkoppel tans..."
+msgstr ""
 
 #: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:16
 msgid ""
@@ -3416,9 +3408,8 @@ msgid "Discoverable… %ss"
 msgstr ""
 
 #: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:63
-#, fuzzy
 msgid "Discoverable…"
-msgstr "Ontkoppel tans..."
+msgstr ""
 
 #: blueman/plugins/applet/Menu.py:115
 msgid ""

po/am.po

@@ -4,13 +4,13 @@
 # Translators:
 # samson <sambelet@yahoo.com>, 2014-2015,2017
 # Teamir Dellelegn <jop.oppeth@gmail.com>, 2024.
-# Sander Sweers <infirit@gmail.com>, 2024.
+# Sander Sweers <infirit@gmail.com>, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: blueman-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blueman-project/blueman/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-30 04:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-01 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Sander Sweers <infirit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Amharic <https://hosted.weblate.org/projects/blueman/blueman/"
 "am/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
 
 #: data/ui/adapters-tab.ui:30
 msgid "<b>Visibility Setting</b>"
@@ -391,11 +391,11 @@ msgid "Always"
 msgstr "ሁልጊዜ "
 
 #: blueman/main/Adapter.py:167 blueman/main/Sendto.py:192
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(minutes)d Minute"
 msgid_plural "%(minutes)d Minutes"
-msgstr[0] "%d ደቂቃ"
-msgstr[1] "%d ደቂቆች "
+msgstr[0] "%(minutes)d ደቂቃ"
+msgstr[1] "%(minutes)d ደቂቆች"
 
 #: blueman/main/Adapter.py:233
 msgid "Adapter"
@@ -3226,17 +3226,12 @@ msgid "Are you sure you want to reset the counter?"
 msgstr "በ እርግጥ መቁጠሪያውን እንደ ነበር መመለስ ይፈልጋሉ? "
 
 #: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:289
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Allows you to monitor your (mobile broadband) network traffic usage. "
-#| "Useful for limited data access plans. This plugin tracks every device "
-#| "seperately."
 msgid ""
 "Allows you to monitor your (mobile broadband) network traffic usage. Useful "
 "for limited data access plans. This plugin tracks every device separately."
 msgstr ""
-"እርስዎን መቆጣጠር ያስችሎታል  (ተንቀሳቃሽ broadband) ኔትዎርክ ትራፊክ አጠቃቀም: ለ ተወሰነ ዳታ ተጠቃሚዎች "
-"በጣም ጠቃሚ ነው: ይህ ተሰኪ እያንዳንዱን አካል ይከታተላል"
+"እርስዎን መቆጣጠር ያስችሎታል (ተንቀሳቃሽ broadband) ኔትዎርክ ትራፊክ አጠቃቀም: ለ ተወሰነ ዳታ ተጠቃሚዎች በጣም "
+"ጠቃሚ ነው: ይህ ተሰኪ እያንዳንዱን አካል ይከታተላል"
 
 #: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:309
 msgid "Network _Usage"
@@ -3276,7 +3271,7 @@ msgstr ""
 #: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:44
 msgid ""
 "Provides a menu item that contains last used connections for quick access"
-msgstr "ዝርዝር እቃዎችን ያቀርባል መጨረሻ የ ተጠቀሙበትን ግኑኘነቶች ጋር  በፍጥነት ለ መድረስ"
+msgstr "ዝርዝር እቃዎችን ያቀርባል መጨረሻ የ ተጠቀሙበትን ግኑኘነቶች ጋር በፍጥነት ለ መድረስ"
 
 #. the maximum number of items RecentConns menu will display
 #: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:55
@@ -3328,7 +3323,7 @@ msgstr "በ ብሉቱዝ የሚመጣ ፋይል "
 #: blueman/plugins/applet/TransferService.py:128
 #, python-format
 msgid "Incoming file %(0)s from %(1)s"
-msgstr "የሚመጣ ፋይል  %(0)s ከ %(1)s"
+msgstr "የሚመጣ ፋይል %(0)s ከ %(1)s"
 
 #: blueman/plugins/applet/TransferService.py:130
 msgid "Reject"
@@ -3386,23 +3381,23 @@ msgid "Files received"
 msgstr "የተቀበሉዋቸው ፋይሎች"
 
 #: blueman/plugins/applet/TransferService.py:334
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Received %(files)d file in the background"
 msgid_plural "Received %(files)d files in the background"
-msgstr[0] "ተቀብለዋል %d ፋይሎች ከ በስተ ጀርባ"
-msgstr[1] "ተቀብለዋል %d ፋይሎች ከ በስተ ጀርባ "
+msgstr[0] "ተቀብለዋል %(files)d ፋይሎች ከ በስተ ጀርባ"
+msgstr[1] "ተቀብለዋል %(files)d ፋይሎች ከ በስተ ጀርባ"
 
 #: blueman/plugins/applet/TransferService.py:339
 #: blueman/plugins/applet/TransferService.py:347
 msgid "Open Location"
 msgstr ""
 
 #: blueman/plugins/applet/TransferService.py:343
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Received %(files)d more file in the background"
 msgid_plural "Received %(files)d more files in the background"
-msgstr[0] "ተቀብለዋል %d ተጨማሪ ፋይሎች ከ በስተ ጀርባ"
-msgstr[1] "ተቀብለዋል %d ተጨማሪ ፋይሎች ከ በስተ ጀርባ "
+msgstr[0] "ተቀብለዋል %(files)d ተጨማሪ ፋይሎች ከ በስተ ጀርባ"
+msgstr[1] "ተቀብለዋል %(files)d ተጨማሪ ፋይሎች ከ በስተ ጀርባ"
 
 #: blueman/plugins/applet/KillSwitch.py:37
 msgid ""
@@ -3502,9 +3497,9 @@ msgid "Adds disconnect menu items"
 msgstr ""
 
 #: blueman/plugins/applet/DisconnectItems.py:40
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Disconnect %s"
-msgstr "በ መለያየት ላይ..."
+msgstr ""
 
 #: blueman/plugins/applet/DiscvManager.py:16
 msgid ""
@@ -3602,7 +3597,7 @@ msgstr "Serial port ተገናኝቷል"
 #, python-format
 msgid ""
 "Serial port service on device <b>%s</b> now will be available via <b>%s</b>"
-msgstr "Serial port ግልጋሎት በ አካሉ ላይ <b>%s</b> አሁን ዝግጁ ይሆናል በ  <b>%s</b>"
+msgstr "Serial port ግልጋሎት በ አካሉ ላይ <b>%s</b> አሁን ዝግጁ ይሆናል በ <b>%s</b>"
 
 #: blueman/plugins/applet/SerialManager.py:115
 msgid "Serial port connection script failed"
@@ -3657,10 +3652,9 @@ msgid "Adds audio profile selector to the status icon menu"
 msgstr "መደበኛ ዝርዝር እቃዎች መጨመሪያ ለ ሁኔታዎች ምልክት ዝርዝር"
 
 #: blueman/plugins/applet/PulseAudioProfile.py:83
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Audio Profile"
+#, python-format
 msgid "Audio Profiles for %s"
-msgstr "የ ድምፅ ገጽታ"
+msgstr ""
 
 #: blueman/plugins/services/Network.py:23
 msgid "Network"

po/ar.po

@@ -15,12 +15,13 @@
 # Mohammed Anas <6daf084a-8eaf-40fb-86c7-8500077c3b69@anonaddy.me>, 2021, 2022.
 # forge <potato120.2007@gmail.com>, 2024.
 # Sander Sweers <infirit@gmail.com>, 2025.
+# IBRAHIM ALHAMMADI <iibrahimalhammadii@gmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: blueman-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blueman-project/blueman/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-01 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Sander Sweers <infirit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/blueman/blueman/"
 "ar/>\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
 
 #: data/ui/adapters-tab.ui:30
 msgid "<b>Visibility Setting</b>"
@@ -81,7 +82,6 @@ msgid "_Search"
 msgstr "_بحث"
 
 #: data/ui/manager-main.ui:92
-#, fuzzy
 msgid "_Preferences"
 msgstr "تفضيلات الخدمة"
 
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "_خروج"
 
 #: data/ui/manager-main.ui:124
 msgid "_Device"
-msgstr "_الجهاز"
+msgstr "‭‪_الجهاز"
 
 #: data/ui/manager-main.ui:132
 msgid "_View"
@@ -476,9 +476,8 @@ msgid "obexd not available"
 msgstr "obexd غير متوفر"
 
 #: blueman/main/Sendto.py:113
-#, fuzzy
 msgid "Failed to autostart obex service. Make sure the obex daemon is running"
-msgstr "فشل تشغيل خدمة obex تلقائيًا. تأكد من  عمل obex daemon"
+msgstr "فشل تشغيل خدمة obex تلقائيًا. تأكد من عمل obex daemon"
 
 #: blueman/main/Sendto.py:144
 msgid "Cancelling"
@@ -2063,10 +2062,8 @@ msgid "Horn"
 msgstr ""
 
 #: blueman/DeviceClass.py:378
-#, fuzzy
-#| msgid "Pair Device"
 msgid "Broadcasting Device"
-msgstr "إقتران مع  الجهاز"
+msgstr "إقتران مع الجهاز"
 
 #: blueman/DeviceClass.py:379
 #, fuzzy
@@ -3404,7 +3401,7 @@ msgid "Open Location"
 msgstr ""
 
 #: blueman/plugins/applet/TransferService.py:343
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Received %(files)d more file in the background"
 msgid_plural "Received %(files)d more files in the background"
 msgstr[0] "استقبال %(files)d ملف في الخلفية"