docs(i18n,ch9): 13 个译本同步 τ²-bench 转接边界实验

[bojieli]

#1028 已把第九章的实验 9-2 从「GAIA 经验文档迁移」换成「τ²-bench 转接边界规则提炼」，并重写了例子一。本 PR 将该改动同步到 ar / en / es / he / hu / id / ja / ko / ru / ta / tr / vi / zh-TW 十三个译本。

每个译本的改动

两处，与中文版逐段对应：

1. 删除原实验 9-2 的实验框（从 GAIA 轨迹提炼经验知识文档）。正文中关于 GAIA 与 AWorld 的方法叙述及其脚注保留——被替换的是那次实现有缺陷的实验，不是 GAIA 经验学习这一做法本身。
2. 例子一整节替换为 τ²-bench telecom 版本：转接边界的规则化、通过率 12.3% → 19.3%、三点发现（提炼材料决定归纳结果／模型会把观察到的行为当作应然行为／被修复的往往是极朴素的缺陷）、新的实验 9-2 框，以及航空客服作为同一做法另一领域的一段。

按各版惯例处理的细节

• he 沿用 U+2011 连字符的「ניסוי 9‑2」
• hu 沿用「9-2. ★★ kísérlet」的编号在前格式
• zh-TW 在 s2twp 转换基础上套用该版既有的后编辑规则（「」引号、參數、通過 等），未整章重新转换
• 术语沿用各版既有译法，例如 τ²-bench、trajectory、Prompt、Skill 等保持与该译本其他章一致

翻译为逐句撰写，未经机器翻译工具。

范围

项目级 README（chapter9/*/README.md）在本仓库没有译本，章节 README（chapter9/README.<locale>.md）已在 #1028 中更新，根 README 与 docs/*/LEARNING.md 均无相关引用，因此本 PR 只含 13 个 book-*/chapter9 文件。

校验

项目	结果
14 个版本实验编号 9-1～9-9 连号	✅
GAIA 仅剩方法叙述与脚注两行（与中文版一致）	✅
例子一新标题在 13 个译本中就位	✅
代码围栏成对	✅
scripts/check_i18n_consistency.py	✅ 通过
改动范围	✅ 仅 book-*/chapter9*.md，13 个文件

🤖 Generated with Claude Code

https://claude.ai/code/session_01Mw1Dd4Xnmuk7aW6WMYtDZX