docs(identity-placeholder): document usage and a11y notes#1403

dohy-eon wants to merge 2 commits intodaangn:devdaangn/seed-design:devfrom

dohy-eon:devdohy-eon/seed-design:devCopy head branch name to clipboard