perf(crypto): avoid some unnecessary clones

[pierugo-dfinity]

I recommend reviewing by commit:

• d25992f
  • payload_verifier.rs: avoid clones for which we only need borrows anyways
  • batch_delivery.rs: avoid cloning the internal transcripts as we do not need ownership when converting to protobuf.
• c48f195
  • Avoid cloning dealings as we can instead pass ownership.
• Half of the more "invasive" changes: 90e517a
  • Change the interface of NiDkgAlgorithm::create_transcript to now take ownership of the dealings which allows to avoid a second clone down the stack. This comes for free from a Consensus perspective.
• Other half of the more invasive changes: 4ad048b
  • Similarly, change the interface of IDkgProtocol::create_transcript to now take ownership of the dealings which allows to avoid cloning them and the commitments down the stack. This also positively affects verify_transcript. This also comes for free from Consensus.

[randombit]

Looks good to me thanks @pierugo-dfinity

PS this means you're now in charge of NIDKG, take care of her! :)

[eichhorl]

Very nice!

[kpop-dfinity]

Maybe we should enable redundant_clone and needless_pass_by_value clippy lints (at least in the CON owned crates). Some of these cloned you're removing should be caught by them

[pierugo-dfinity]

@eichhorl PTAnotherL, I also adapted the transcript creation in data blocks after merging master.