Fixes for ERA6 re-encoding#194

dsarmany wants to merge 2 commits intorelease/1.18.0ecmwf/metkit:release/1.18.0from

bugfix/era6-re-encodingecmwf/metkit:bugfix/era6-re-encodingCopy head branch name to clipboard