[DOCS] Update distinct values set Expectations to document observed_value contract#11934

EshwarCVS wants to merge 1 commit into

fivetran:developfivetran/great_expectations:developfrom

EshwarCVS:b/ethedla/ExpectColumnDistinctValuesToBeInSetEshwarCVS/great_expectations:b/ethedla/ExpectColumnDistinctValuesToBeInSetCopy head branch name to clipboard