feat: multi-track subtitle selection#948

Ortes wants to merge 4 commits into

fluttercommunity:masterfluttercommunity/chewie:masterfrom

Ortes:feat/subtitle-tracks-upstreamOrtes/chewie:feat/subtitle-tracks-upstreamCopy head branch name to clipboard