UILD-780: Incorporate preferred profile settings

[zepheiryan]

Purpose

Update the UI to handle having a preferred profile setting now that there may be several associated with one profile.

Approach

• Add backend API calls
• Use react-query to manage calling and caching results and handling mutations
• Update manage profile settings to include a new toggle component indicating a profile settings is the default for that profile
• Update editor to automatically use the preferred profile settings when editing with that profile
• Remove selecting profile settings from profile selection modal, too confusing; users should rely on the settings switcher to temporarily change and re-render which profile settings are in use

Refs

https://folio-org.atlassian.net/browse/UILD-780

[github-actions]

Jest Unit Test Results

0 tests  ±0   0 ✅ ±0   0s ⏱️ ±0s
0 suites ±0   0 💤 ±0 
0 files   ±0   0 ❌ ±0 

Results for commit 99a7e9f. ± Comparison against base commit 6ae428c.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
96.6% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud