test(e2e): extract E2E tests, test package, and lockfile from PR #522#556

seanspeaks wants to merge 2 commits intonextfriggframework/frigg:nextfrom

claude/split-522-09-e2e-and-lockfilefriggframework/frigg:claude/split-522-09-e2e-and-lockfileCopy head branch name to clipboard