docs(ai): update claude testing rules to reflect NSubstitute over Moq#1216

cesarcastrocuba wants to merge 1 commit into

fullstackhero:developfullstackhero/dotnet-starter-kit:developfrom

cesarcastrocuba:pr/update-ai-testing-docscesarcastrocuba/dotnet-starter-kit:pr/update-ai-testing-docsCopy head branch name to clipboard