[21.09] fix JobWrapper: use correct fail method#14235

bernt-matthias wants to merge 9 commits intogalaxyproject:release_21.09galaxyproject/galaxy:release_21.09from

bernt-matthias:topic/fail-ec-21.09bernt-matthias/galaxy:topic/fail-ec-21.09Copy head branch name to clipboard