chore(ci): update outdated pinned action version comments

[JoshuaMoelans]

Description

Noticed that in https://github.com/getsentry/sentry-python/pull/5981/changes the version comment wasn't updated; seems to have been shortened in https://github.com/getsentry/sentry-python/pull/5290/changes#diff-87db21a973eed4fef5f32b267aa60fcee5cbdf03c67fafdc2a9b553bb0b15f34L23 and then after that dependabot doesn't touch the version tag comment anymore.

---

Current pinned release commits for reference

actions/create-github-app-token@1b10c78 -> v3.1.1
actions/checkout@de0fac2 -> v6.0.2
getsentry/craft@ba01e59 -> v2.25.2

[github-actions]

Semver Impact of This PR

🟢 Patch (bug fixes)

📋 Changelog Preview

This is how your changes will appear in the changelog.
Entries from this PR are highlighted with a left border (blockquote style).

---

New Features ✨

• (ci) Cancel in-progress PR workflows on new commit push by joshuarli in #5994
• Add db.driver.name spans to database integrations by ericapisani in #6082

Bug Fixes 🐛

• (google_genai) Redact binary data in inline_data and fix multi-part message extraction by ericapisani in #5977
• (grpc) Add isolation_scope to async server interceptor by robinvd in #5940
• (profiler) Stop nulling buffer on teardown by ericapisani in #6075

Internal Changes 🔧

• (celery) Remove unused NoOpMgr from utils by sentrivana in #6078

• (ci) Update outdated pinned action version comments by JoshuaMoelans in #6088

• (pydantic-ai) Remove dead Model.request patch by alexander-alderman-webb in #5956
• (tests) Replace deprecated enable_tracingwith traces_sample_rate by sentrivana in #6077
• Set explicit base-branch for codecov action by ericapisani in #5992

---

_{🤖 This preview updates automatically when you update the PR.}

[github-actions]

Codecov Results 📊

✅ 2115 passed | ⏭️ 153 skipped | Total: 2268 | Pass Rate: 93.25% | Execution Time: 4m 3s

All tests are passing successfully.

✅ Patch coverage is 100.00%. Project has 12430 uncovered lines.

---

Generated by Codecov Action