docs: add public architecture doc, dev.to link, update performance guide#27

kolkov merged 2 commits intomaingo-webgpu/goffi:mainfrom

docs/public-architecture-and-linksgo-webgpu/goffi:docs/public-architecture-and-linksCopy head branch name to clipboard