docs: add new feature explaination on guest cluster for load balancer - #1082

This pull request can be added to the merge queue.

Use @Mergifyio queue or the Mergify dashboard to queue this pull request for merging.