feat(ci): per-product codeblock testing with shared content resolution#6817

jstirnaman wants to merge 4 commits intoclaude/add-codeblock-ci-tests-jRvG9influxdata/docs-v2:claude/add-codeblock-ci-tests-jRvG9from

copilot/sub-pr-6810-againinfluxdata/docs-v2:copilot/sub-pr-6810-againCopy head branch name to clipboard