docs(enterprise): fix contradictory single-compactor constraint in clustering docs#7075

Copilot wants to merge 9 commits intomasterinfluxdata/docs-v2:masterfrom

copilot/fix-multiple-all-nodes-cluster-issueinfluxdata/docs-v2:copilot/fix-multiple-all-nodes-cluster-issueCopy head branch name to clipboard