feat(products): add oss_repo field for products with public repos#7106

jstirnaman merged 2 commits intorelease/2026-04-20influxdata/docs-v2:release/2026-04-20from

claude/add-oss-repo-urls-ASAbuinfluxdata/docs-v2:claude/add-oss-repo-urls-ASAbuCopy head branch name to clipboard