docs(v2): document storage-compact-throughput configuration parameter#7112

jstirnaman wants to merge 6 commits intomasterinfluxdata/docs-v2:masterfrom

update-v2-storage-compact-throughputinfluxdata/docs-v2:update-v2-storage-compact-throughputCopy head branch name to clipboard