Implement toolchain resolution in rust-build-release and Cranelift LLVM override in generate-coverage#254

leynos merged 18 commits intomainleynos/shared-actions:mainfrom

use-toolchain-rust-in-rust-build-releaseleynos/shared-actions:use-toolchain-rust-in-rust-build-releaseCopy head branch name to clipboard