Return 5xx instead of 404 when named blob metadata exists but storage replicas return NOT_FOUND#3234

Draft

abha-mutalik wants to merge 2 commits intolinkedin:masterfrom

abha-mutalik:named-blob-503-on-storage-missing

Commits on Apr 30, 2026

[AMBRY-14247] Return 5xx instead of 404 when named blob metadata exists but storage replicas return NOT_FOUND

abha-mutalik
and
claude
committed

Commits on May 1, 2026

[AMBRY-14247] Address review feedback: JavaDoc, exception message, notFoundCache test

abha-mutalik
and
claude
committed