docs: fix use HTTPS in egress traffic examples#2092

kflynn merged 3 commits intolinkerd:mainlinkerd/website:mainfrom

bezarsnba:change-url-to-httpsbezarsnba/website:change-url-to-httpsCopy head branch name to clipboard