Enable Axom's Python to be installed via uv/pip - #1936

Enable Axom's Python to be installed via uv/pip#1936

kennyweiss wants to merge 35 commits into

developllnl/axom:developfrom

feature/kweiss/python-envllnl/axom:feature/kweiss/python-envCopy head branch name to clipboard