[LV] Replace dead invalidateCostModelingDecisions with assert (NFC)#190837

fhahn merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

fhahn:lv-remove-dead-decisionfhahn/llvm-project:lv-remove-dead-decisionCopy head branch name to clipboard