test: add native compaction behavior regression suite#2260

lsm wants to merge 4 commits into

devlsm/HyperNeo:devfrom

space/create-native-compaction-behavior-regression-testslsm/HyperNeo:space/create-native-compaction-behavior-regression-testsCopy head branch name to clipboard