Refactor exception handling for response content type

[ZushiH]

NoMethodError

undefined method '[]' for nil (NoMethodError)

      return e.response_body if e.response_headers[:content_type].include?("text/plain")

Errno::ECONNRESET

Connection reset by peer - SSL_connect (Errno::ECONNRESET)