fix: enforce workspace membership on V2 asset endpoints#8885

sriramveeraghanta wants to merge 1 commit intopreviewmakeplane/plane:previewfrom

fix/cross-workspace-asset-authz-bypassmakeplane/plane:fix/cross-workspace-asset-authz-bypassCopy head branch name to clipboard