Documentation quality check: address reader-question gaps - #6954

Running Vale across on the following files affected by this PR:

- automations/create.mdx
- dashboard/network-access.mdx
- editor/tutorial.mdx
- es/automations/create.mdx
- es/dashboard/network-access.mdx
- es/editor/tutorial.mdx
- es/integrations/privacy/osano.mdx
- es/migration-services/go-live-checklist.mdx
- fr/automations/create.mdx
- fr/dashboard/network-access.mdx
- fr/editor/tutorial.mdx
- fr/integrations/privacy/osano.mdx
- fr/migration-services/go-live-checklist.mdx
- integrations/privacy/osano.mdx
- migration-services/go-live-checklist.mdx
- zh/automations/create.mdx
- zh/dashboard/network-access.mdx
- zh/editor/tutorial.mdx
- zh/integrations/privacy/osano.mdx
- zh/migration-services/go-live-checklist.mdx

Attempting to initialize Vale linter...
Customer vale configuration detected. Attempting to sync packages...
Packages synced successfully.
Attempting to run Vale spellcheck...
Vale spellcheck completed successfully.

dashboard/network-access.mdx:
	- 27:30    In general, use active voice instead of passive voice ('are supported').
	- 43:16    In general, use active voice instead of passive voice ('is locked').
	- 50:37    In general, use active voice instead of passive voice ('are signed').


Found 3 suggested changes across 1 files in 1483.75ms