Loaders, Editor: Improve handling of assets with unicode characters.#33301

Mugen87 wants to merge 2 commits intomrdoob:devmrdoob/three.js:devfrom

Mugen87:dev2Mugen87/three.js:dev2Copy head branch name to clipboard