docs: fix CLI reference drift in README and AGENTS.md#128

mrwadams merged 1 commit into

mastermrwadams/stride-gpt:masterfrom

docs/doc-review-fixesmrwadams/stride-gpt:docs/doc-review-fixesCopy head branch name to clipboard