perf: Avoid recursive union all by name call for duckdb diagonal concat#3399

FBruzzesi wants to merge 2 commits intomainnarwhals-dev/narwhals:mainfrom

perf/duckdb-diagonal-concatnarwhals-dev/narwhals:perf/duckdb-diagonal-concatCopy head branch name to clipboard