Skip to content

Add French translation. #703

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
omallinger wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add French translation. #703

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1bd3d46
Add French translation.
omallinger Aug 20, 2015
b194e52
Add French translation.
omallinger Aug 21, 2015
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 22 additions & 0 deletions modules/cemetery/translations.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -41,4 +41,26 @@
<about><![CDATA[Sobre la muerte del jugador. ¿Logros? ¿Por qué será recordado?]]></about>

</es-ES>

<fr-FR>

<name>Cimetière</name>

<player>Joueur</player>
<submit>Soumettre</submit>
<edit>Editer</edit>
<del>Effacer</del>
<posted>Publié</posted>
<died>Mort</died>
<after>après</after>
<days>jours</days>

<g_title>Titre</g_title>
<g_about>A propos</g_about>

<title><![CDATA[Nom du cimetière. Peut être laissé blanc.]]></title>
<about><![CDATA[A propos de la mort du joueur. Réalisations ? Pourquoi s'en souvenir ?]]></about>

</fr-FR>

</translations>
70 changes: 47 additions & 23 deletions modules/famousteams/translations.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,27 +1,27 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<translations>
<en-GB>
<name>Famous Teams</name>
<team>Team</team>
<sort_hint>Hint: clicking on the dropdown and pressing any letter on the keyboard scrolls the dropdown down to the first team name beginning with that letter.</sort_hint>
<submit>Submit</submit>
<new>New entry</new>
<edit>Edit</edit>
<del>Delete</del>
<from>from</from>
<posted>Posted</posted>
<isfamous>Is famous</isfamous>
<g_title>Title</g_title>
<g_about>General description</g_about>
<desc><![CDATA[Welcome to the famous teams list.<br>Here league commissioners may highlight teams which have become famous for whatever reason.]]></desc>
<title><![CDATA[A short description of what the team has achieved, why its famous etc..]]></title>
<about><![CDATA[About the team's achievement in detail. Where there any prizes involved? When did this happen and how?]]></about>
</en-GB>
<en-GB>

<name>Famous Teams</name>

<team>Team</team>
<sort_hint>Hint: clicking on the dropdown and pressing any letter on the keyboard scrolls the dropdown down to the first team name beginning with that letter.</sort_hint>
<submit>Submit</submit>
<new>New entry</new>
<edit>Edit</edit>
<del>Delete</del>
<from>from</from>
<posted>Posted</posted>
<isfamous>Is famous</isfamous>

<g_title>Title</g_title>
<g_about>General description</g_about>

<desc><![CDATA[Welcome to the famous teams list.<br>Here league commissioners may highlight teams which have become famous for whatever reason.]]></desc>
<title><![CDATA[A short description of what the team has achieved, why its famous etc..]]></title>
<about><![CDATA[About the team's achievement in detail. Where there any prizes involved? When did this happen and how?]]></about>

</en-GB>

<es-ES>

Expand All @@ -45,4 +45,28 @@
<about><![CDATA[Los logros del equipo en detalle. ¿Se llevó algún premio? ¿Cúando ocurrió y cómo?]]></about>

</es-ES>

<fr-FR>

<name>Equipes célèbres</name>

<team>Equipe</team>
<sort_hint>Astuce : Cliquer sur le menu déroulant et taper sur n'importe quelle lettre au clavier fera dérouler la liste jusqu'au premier nom d'équipe commençant par cette lettre.</sort_hint>
<submit>Soumettre</submit>
<new>Nouvelle entrée</new>
<edit>Editer</edit>
<del>Effacer</del>
<from>de</from>
<posted>posté</posted>
<isfamous>est célèbre</isfamous>

<g_title>Nom</g_title>
<g_about>Description générale</g_about>

<desc><![CDATA[Bienvenue dans la liste des équipes célèbres.<br>Ici, les commissaires de ligue peuvent mettre en valeur des équipes qui sont devenues célèbres pour n'importe quelle raison.]]></desc>
<title><![CDATA[Une description courte à propos de ce que l'équipe a accomplie, pourquoi elle est célèbre, etc...]]></title>
<about><![CDATA[A propos des réussites de l'équipe en détail. Où sont les prix associés ? Quand est-ce arrivé et comment ?]]></about>

</fr-FR>

</translations>