openmetadata: support seccompProfile in K8s config

[BenStokmans]

What this PR does / why we need it :

This PR expands the configuration of the K8S pipeline client, adding the property seccompProfileType allowing the user to set it to one of RuntimeDefault, Localhost or Unconfined. This is needed when the pipeline is created in a namespace where the pod security standard is set to "restricted".

To go along with this PR I have also created a PR in the OpenMetaData repo implementing this functionality: !27801

Type of change :

• Bug fix
• Improvement
• New feature
• Documentation

Checklist:

• I have read the CONTRIBUTING document.
• Chart Version bumped
• Variables are documented in the README.md
• Title of the PR starts with chart name
• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• All new and existing tests passed.

Reviewers

@akash-jain-10 @tutte @dhruvinmaniar123