ovh · benchbzh · Apr 13, 2026 · Apr 7, 2026 · Apr 13, 2026
diff --git a/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.de-de.md b/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Block Storage Volume bearbeiten
 excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie den Typ eines Block Storage Volumes mit OpenStack ändern"
-updated: 2026-01-13
+updated: 2026-04-13
 ---
 
 ## Ziel
@@ -36,9 +36,7 @@ Diese Änderung kann über Horizon oder OpenStack CLI vorgenommen werden.
 >
 > Wenn das Block Storage-Volumen an eine Instanz angeschlossen ist, müssen Sie es abtrennen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt **Volume abtrennen** in "[Zusätzliches Volume auf einer Instanz erstellen und konfigurieren](/pages/public_cloud/Compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance#detach-a-volume)".
 >
-> Das Ändern des Volumetyps (Retyping) über das OVHcloud Kundencenter oder die OVHcloud API ist nur für nicht verschlüsselte Volumes verfügbar. Volumes des Typs **-LUKS** können über diese Schnittstellen nicht retypisiert werden.
->
-> Retyping wird über OpenStack / Horizon nur für **-LUKS** zu **-LUKS** Volumen unterstützt. In diesem Fall ist die Wiederherstellung des Volumens nach dem Retyping nicht möglich.
+> Das Ändern des Volumetyps (Retyping) über das OVHcloud Kundencenter oder die OVHcloud API ist nur für nicht verschlüsselte Volumes verfügbar. Verschlüsselte Volumes vom Typ **-LUKS** können nicht retypisiert werden.
 >
 > Konvertierungen von **-LUKS** zu **nicht -LUKS** (oder umgekehrt) werden nicht unterstützt, auch nicht über OpenStack / Horizon.
 >

diff --git a/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.en-asia.md b/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Change your block storage volume type
 excerpt: Find out how to change your volume type using OpenStack
-updated: 2026-01-13
+updated: 2026-04-13
 ---
 
 ## Objective
@@ -36,9 +36,7 @@ This modification can be made via Horizon or the OpenStack CLI.
 >
 > If the block storage volume is attached to an instance, you must first detach it before proceeding. For more information, see the **Detach a volume** section of the guide "[How to create and configure an additional disk on an instance](/pages/public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance#detach-a-volume)".
 >
-> Changing the volume type (retyping) via the OVHcloud Control Panel or the OVHcloud API is available only for unencrypted volumes. Encrypted volumes of type **-LUKS** cannot be retyped using these interfaces.
->
-> Retyping is supported via OpenStack / Horizon only for **-LUKS** to **-LUKS** volumes. In this case, volume restoration after retyping is not possible.
+> Changing the volume type (retyping) via the OVHcloud Control Panel or the OVHcloud API is available only for unencrypted volumes. Encrypted volumes of type **-LUKS** cannot be retyped.
 >
 > Conversions from **-LUKS** to **non -LUKS** (or vice versa) are not supported, including via OpenStack / Horizon.
 >

diff --git a/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.en-au.md b/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Change your block storage volume type
 excerpt: Find out how to change your volume type using OpenStack
-updated: 2026-01-13
+updated: 2026-04-13
 ---
 
 ## Objective
@@ -36,9 +36,7 @@ This modification can be made via Horizon or the OpenStack CLI.
 >
 > If the block storage volume is attached to an instance, you must first detach it before proceeding. For more information, see the **Detach a volume** section of the guide "[How to create and configure an additional disk on an instance](/pages/public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance#detach-a-volume)".
 >
-> Changing the volume type (retyping) via the OVHcloud Control Panel or the OVHcloud API is available only for unencrypted volumes. Encrypted volumes of type **-LUKS** cannot be retyped using these interfaces.
->
-> Retyping is supported via OpenStack / Horizon only for **-LUKS** to **-LUKS** volumes. In this case, volume restoration after retyping is not possible.
+> Changing the volume type (retyping) via the OVHcloud Control Panel or the OVHcloud API is available only for unencrypted volumes. Encrypted volumes of type **-LUKS** cannot be retyped.
 >
 > Conversions from **-LUKS** to **non -LUKS** (or vice versa) are not supported, including via OpenStack / Horizon.
 >

diff --git a/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.en-ca.md b/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Change your block storage volume type
 excerpt: Find out how to change your volume type using OpenStack
-updated: 2026-01-13
+updated: 2026-04-13
 ---
 
 ## Objective
@@ -36,9 +36,7 @@ This modification can be made via Horizon or the OpenStack CLI.
 >
 > If the block storage volume is attached to an instance, you must first detach it before proceeding. For more information, see the **Detach a volume** section of the guide "[How to create and configure an additional disk on an instance](/pages/public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance#detach-a-volume)".
 >
-> Changing the volume type (retyping) via the OVHcloud Control Panel or the OVHcloud API is available only for unencrypted volumes. Encrypted volumes of type **-LUKS** cannot be retyped using these interfaces.
->
-> Retyping is supported via OpenStack / Horizon only for **-LUKS** to **-LUKS** volumes. In this case, volume restoration after retyping is not possible.
+> Changing the volume type (retyping) via the OVHcloud Control Panel or the OVHcloud API is available only for unencrypted volumes. Encrypted volumes of type **-LUKS** cannot be retyped.
 >
 > Conversions from **-LUKS** to **non -LUKS** (or vice versa) are not supported, including via OpenStack / Horizon.
 >

diff --git a/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.en-gb.md b/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Change your block storage volume type
 excerpt: Find out how to change your volume type using OpenStack
-updated: 2026-01-13
+updated: 2026-04-13
 ---
 
 ## Objective
@@ -36,17 +36,15 @@ This modification can be made via Horizon or the OpenStack CLI.
 >
 > If the block storage volume is attached to an instance, you must first detach it before proceeding. For more information, see the **Detach a volume** section of the guide "[How to create and configure an additional disk on an instance](/pages/public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance#detach-a-volume)".
 >
-> Changing the volume type (retyping) via the OVHcloud Control Panel or the OVHcloud API is available only for unencrypted volumes. Encrypted volumes of type **-LUKS** cannot be retyped using these interfaces.
->
-> Retyping is supported via OpenStack / Horizon only for **-LUKS** to **-LUKS** volumes. In this case, volume restoration after retyping is not possible.
+> Changing the volume type (retyping) via the OVHcloud Control Panel or the OVHcloud API is available only for unencrypted volumes. Encrypted volumes of type **-LUKS** cannot be retyped.
 >
 > Conversions from **-LUKS** to **non -LUKS** (or vice versa) are not supported, including via OpenStack / Horizon.
 >
 
 > [!tabs]
 > Via the OVHcloud Control Panel
 >>
->> Click on `Block Storage`{.action} in the left-hand menu under **Storage & backup**.
+>> Click on `Block Storage`{.action} in the left-hand menu under **Storage & Backup**.
 >>
 >> Locate the relevant volume in the list, then click the `...`{.action} button on the right. Select `Change the volume type`{.action}.
 >>

diff --git a/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.en-ie.md b/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Change your block storage volume type
 excerpt: Find out how to change your volume type using OpenStack
-updated: 2026-01-13
+updated: 2026-04-13
 ---
 
 ## Objective
@@ -36,9 +36,7 @@ This modification can be made via Horizon or the OpenStack CLI.
 >
 > If the block storage volume is attached to an instance, you must first detach it before proceeding. For more information, see the **Detach a volume** section of the guide "[How to create and configure an additional disk on an instance](/pages/public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance#detach-a-volume)".
 >
-> Changing the volume type (retyping) via the OVHcloud Control Panel or the OVHcloud API is available only for unencrypted volumes. Encrypted volumes of type **-LUKS** cannot be retyped using these interfaces.
->
-> Retyping is supported via OpenStack / Horizon only for **-LUKS** to **-LUKS** volumes. In this case, volume restoration after retyping is not possible.
+> Changing the volume type (retyping) via the OVHcloud Control Panel or the OVHcloud API is available only for unencrypted volumes. Encrypted volumes of type **-LUKS** cannot be retyped.
 >
 > Conversions from **-LUKS** to **non -LUKS** (or vice versa) are not supported, including via OpenStack / Horizon.
 >

diff --git a/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.en-sg.md b/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Change your block storage volume type
 excerpt: Find out how to change your volume type using OpenStack
-updated: 2026-01-13
+updated: 2026-04-13
 ---
 
 ## Objective
@@ -36,9 +36,7 @@ This modification can be made via Horizon or the OpenStack CLI.
 >
 > If the block storage volume is attached to an instance, you must first detach it before proceeding. For more information, see the **Detach a volume** section of the guide "[How to create and configure an additional disk on an instance](/pages/public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance#detach-a-volume)".
 >
-> Changing the volume type (retyping) via the OVHcloud Control Panel or the OVHcloud API is available only for unencrypted volumes. Encrypted volumes of type **-LUKS** cannot be retyped using these interfaces.
->
-> Retyping is supported via OpenStack / Horizon only for **-LUKS** to **-LUKS** volumes. In this case, volume restoration after retyping is not possible.
+> Changing the volume type (retyping) via the OVHcloud Control Panel or the OVHcloud API is available only for unencrypted volumes. Encrypted volumes of type **-LUKS** cannot be retyped.
 >
 > Conversions from **-LUKS** to **non -LUKS** (or vice versa) are not supported, including via OpenStack / Horizon.
 >

diff --git a/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.en-us.md b/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Change your block storage volume type
 excerpt: Find out how to change your volume type using OpenStack
-updated: 2026-01-13
+updated: 2026-04-13
 ---
 
 ## Objective
@@ -36,9 +36,7 @@ This modification can be made via Horizon or the OpenStack CLI.
 >
 > If the block storage volume is attached to an instance, you must first detach it before proceeding. For more information, see the **Detach a volume** section of the guide "[How to create and configure an additional disk on an instance](/pages/public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance#detach-a-volume)".
 >
-> Changing the volume type (retyping) via the OVHcloud Control Panel or the OVHcloud API is available only for unencrypted volumes. Encrypted volumes of type **-LUKS** cannot be retyped using these interfaces.
->
-> Retyping is supported via OpenStack / Horizon only for **-LUKS** to **-LUKS** volumes. In this case, volume restoration after retyping is not possible.
+> Changing the volume type (retyping) via the OVHcloud Control Panel or the OVHcloud API is available only for unencrypted volumes. Encrypted volumes of type **-LUKS** cannot be retyped.
 >
 > Conversions from **-LUKS** to **non -LUKS** (or vice versa) are not supported, including via OpenStack / Horizon.
 >

diff --git a/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.es-es.md b/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Modificar un Volume Block Storage
 excerpt: "Descubra cómo cambiar el tipo de un volume block storage utilizando OpenStack"
-updated: 2026-01-13
+updated: 2026-04-13
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -36,9 +36,7 @@ Esta modificación puede realizarse a través de Horizon o a través de la inter
 >
 > Si el volumen Block Storage está conectado a una instancia, debe desconectarlo antes de continuar. Para más información, consulte la sección **Desvincular un volumen** de la guía "[Crear y configurar un disco adicional en una instancia](/pages/public_cloud/Compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance#detach-a-volume)".
 >
-> El cambio de tipo de volumen (retyping) a través del área de cliente de OVHcloud o la API OVHcloud solo está disponible para volúmenes no cifrados. No es posible modificar el tipo de volúmenes cifrados de tipo **-LUKS** a través de estas interfaces.
->
-> El retyping es posible a través de OpenStack / Horizon solo para volúmenes **-LUKS** a **-LUKS**. En este caso, la restauración del volumen después del retyping no es posible.
+> El cambio de tipo de volumen (retyping) a través del área de cliente de OVHcloud o la API OVHcloud solo está disponible para volúmenes no cifrados. Los volúmenes cifrados de tipo **-LUKS** no pueden ser modificados.
 > 
 > Las conversiones **-LUKS** a **no -LUKS** no están soportadas, incluso a través de OpenStack / Horizon.
 >

diff --git a/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.es-us.md b/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.es-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Modificar un Volume Block Storage
 excerpt: "Descubra cómo cambiar el tipo de un volume block storage utilizando OpenStack"
-updated: 2026-01-13
+updated: 2026-04-13
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -36,9 +36,7 @@ Esta modificación puede realizarse a través de Horizon o a través de la inter
 >
 > Si el volumen Block Storage está conectado a una instancia, debe desconectarlo antes de continuar. Para más información, consulte la sección **Desvincular un volumen** de la guía "[Crear y configurar un disco adicional en una instancia](/pages/public_cloud/Compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance#detach-a-volume)".
 >
-> El cambio de tipo de volumen (retyping) a través del área de cliente de OVHcloud o la API OVHcloud solo está disponible para volúmenes no cifrados. No es posible modificar el tipo de volúmenes cifrados de tipo **-LUKS** a través de estas interfaces.
->
-> El retyping es posible a través de OpenStack / Horizon solo para volúmenes **-LUKS** a **-LUKS**. En este caso, la restauración del volumen después del retyping no es posible.
+> El cambio de tipo de volumen (retyping) a través del área de cliente de OVHcloud o la API OVHcloud solo está disponible para volúmenes no cifrados. Los volúmenes cifrados de tipo **-LUKS** no pueden ser modificados.
 > 
 > Las conversiones **-LUKS** a **no -LUKS** no están soportadas, incluso a través de OpenStack / Horizon.
 >

diff --git a/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.fr-ca.md b/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Modifier un Volume Block Storage
 excerpt: "Découvrez comment changer le type d'un volume block storage en utilisant OpenStack"
-updated: 2026-01-13
+updated: 2026-04-13
 ---
 
 ## Objectif
@@ -16,7 +16,7 @@ L'objectif de ce guide est de vous montrer comment changer un type de volume Blo
 <!-- CP-NAV-START:publiccloud-projects -->
 ---
 
-### Accès à l’espace client OVHcloud
+### Accès à l'espace client OVHcloud
 
 - **Lien direct :** [Projets Public Cloud](/links/control-panel/publiccloud-projects)
 - **Pour accéder à vos services :** `Public Cloud`{.action} > Sélectionnez votre projet
@@ -36,9 +36,7 @@ Cette modification peut être réalisée via Horizon ou via l’interface de lig
 >
 > Si le volume Block Storage est attaché à une instance, vous devez d'abord le détacher avant de continuer. Pour plus d'informations, consultez la section **Détacher un volume** du guide « [Créer et configurer un disque supplémentaire sur une instance](/pages/public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance#detach-a-volume) ».
 >
-> Le changement de type de volume (retyping) via l'espace client OVHcloud ou l’API OVHcloud est disponible uniquement pour les volumes non chiffrés. Il n'est pas possible de modifier le type des volumes chiffrés de type **-LUKS** via ces interfaces.
->
-> Le retyping est possible via OpenStack / Horizon uniquement pour des volumes **-LUKS** vers **-LUKS**. Dans ce cas, la restauration du volume après retyping n’est pas possible.
+> Le changement de type de volume (retyping) via l'espace client OVHcloud ou l’API OVHcloud est disponible uniquement pour les volumes non chiffrés. Il n'est pas possible de modifier le type des volumes chiffrés de type **-LUKS**.
 > 
 > Les conversions **-LUKS** vers **non -LUKS** ne sont pas prises en charge, y compris via OpenStack / Horizon.
 >
@@ -116,4 +114,4 @@ Pour découvrir comment migrer un volume Block Storage vers un volume chiffré L
 
 Si vous avez besoin d'une formation ou d'une assistance technique pour la mise en oeuvre de nos solutions, contactez votre commercial ou cliquez sur [ce lien](/links/professional-services) pour obtenir un devis et demander une analyse personnalisée de votre projet à nos experts de l’équipe Professional Services.
 
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.fr-fr.md b/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Modifier un Volume Block Storage
 excerpt: "Découvrez comment changer le type d'un volume block storage en utilisant OpenStack"
-updated: 2026-01-13
+updated: 2026-04-13
 ---
 
 ## Objectif
@@ -36,9 +36,7 @@ Cette modification peut être réalisée via Horizon ou via l’interface de lig
 >
 > Si le volume Block Storage est attaché à une instance, vous devez d'abord le détacher avant de continuer. Pour plus d'informations, consultez la section **Détacher un volume** du guide « [Créer et configurer un disque supplémentaire sur une instance](/pages/public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance#detach-a-volume) ».
 >
-> Le changement de type de volume (retyping) via l'espace client OVHcloud ou l’API OVHcloud est disponible uniquement pour les volumes non chiffrés. Il n'est pas possible de modifier le type des volumes chiffrés de type **-LUKS** via ces interfaces.
->
-> Le retyping est possible via OpenStack / Horizon uniquement pour des volumes **-LUKS** vers **-LUKS**. Dans ce cas, la restauration du volume après retyping n’est pas possible.
+> Le changement de type de volume (retyping) via l'espace client OVHcloud ou l’API OVHcloud est disponible uniquement pour les volumes non chiffrés. Il n'est pas possible de modifier le type des volumes chiffrés de type **-LUKS**.
 > 
 > Les conversions **-LUKS** vers **non -LUKS** ne sont pas prises en charge, y compris via OpenStack / Horizon.
 >

diff --git a/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.it-it.md b/pages/public_cloud/compute/switch_volume_type/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Modificare un Volume Block Storage
 excerpt: "Scopri come modificare il tipo di un volume block storage utilizzando Openstack"
-updated: 2026-01-13
+updated: 2026-04-13
 ---
 
 ## Obiettivo
@@ -36,9 +36,7 @@ La modifica può essere effettuata via Horizon o tramite l’interfaccia da riga
 >
 > Se il volume Block Storage è collegato a un'istanza, devi prima scollegarlo prima di procedere. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione **Scollega un volume** della guida "[Crea e configura un disco aggiuntivo sulla tua istanza](/pages/public_cloud/Compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance#detach-a-volume)".
 >
-> Il cambio di tipo di volume (retyping) tramite l'Spazio Cliente OVHcloud o l'API OVHcloud è disponibile solo per i volumi non crittografati. Non è possibile modificare il tipo dei volumi crittografati di tipo **-LUKS** tramite queste interfacce.
->
-> Il retyping è possibile tramite OpenStack / Horizon solo per volumi **-LUKS** verso **-LUKS**. In questo caso, la ripristinazione del volume dopo il retyping non è possibile.
+> Il cambio di tipo di volume (retyping) tramite lo Spazio Cliente OVHcloud o l'API OVHcloud è disponibile solo per i volumi non cifrati. I volumi cifrati di tipo **-LUKS** non possono essere modificati.
 > 
 > Le conversioni **-LUKS** verso **non -LUKS** non sono supportate, nemmeno tramite OpenStack / Horizon.
 >