fix(dashboard): rescan periodically so a long-lived dashboard stays live#161

DiegoDAF wants to merge 2 commits into

phuryn:DEVphuryn/claude-usage:DEVfrom

DiegoDAF:feat/auto-refresh-rescanDiegoDAF/claude-usage:feat/auto-refresh-rescanCopy head branch name to clipboard