Skip to content

FileWidget && RegistryImageWidget - a11y #7982

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Wagner3UB wants to merge 11 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

FileWidget && RegistryImageWidget - a11y #7982

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
11 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
563e788
fix: Added aria-required and labels to ensure proper identification o…
Wagner3UB Mar 9, 2026
41675d9
chore: news
Wagner3UB Mar 9, 2026
df418a5
chore: i18n
Wagner3UB Mar 9, 2026
e1dfc62
Merge branch 'main' into file-and-image-widget-a11y
Wagner3UB Mar 16, 2026
00a38d9
fix: correct aria properties
Wagner3UB Mar 16, 2026
3402314
fix: universalLink aria-label
Wagner3UB Mar 16, 2026
e794f66
chore: i18n
Wagner3UB Mar 16, 2026
a4d7bee
merge main
Wagner3UB Apr 2, 2026
5fd1242
chore: i18n
Wagner3UB Apr 2, 2026
81757f1
chore: translations
Wagner3UB Apr 2, 2026
230a8f9
fix: button changed to label
Wagner3UB Apr 2, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 25 additions & 7 deletions packages/volto/locales/af/LC_MESSAGES/volto.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1242,14 +1242,22 @@ msgstr ""
msgid "Drag and drop files from your computer onto this area or click the “Browse” button."
msgstr ""

#. Default: "Drop file here to replace the existing file"
#. Default: "Drop a file here or click to replace the current one"
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "Drop a file here or click to replace the current one"
msgstr "Sleep 'n lêer hier of klik om die huidige een te vervang"

#. Default: "Drop a file here or click to upload"
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "Drop a file here or click to upload"
msgstr "Sleep 'n lêer hier of klik om op te laai"

#. Default: "Drop file here to replace the existing file"
#: components/manage/Widgets/RegistryImageWidget
msgid "Drop file here to replace the existing file"
msgstr ""

#. Default: "Drop file here to upload a new file"
#: components/manage/Widgets/FileWidget
#: components/manage/Widgets/RegistryImageWidget
msgid "Drop file here to upload a new file"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -1603,6 +1611,11 @@ msgstr ""
msgid "File size"
msgstr ""

#. Default: "File upload area. Press Enter to open the file browser"
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "File upload area. Press Enter to open the file browser"
msgstr "Lêeroplaaiarea. Druk Enter om die lêerblaaier oop te maak"

#. Default: "File view"
#: config/Views
msgid "File view"
Expand Down Expand Up @@ -2878,11 +2891,6 @@ msgstr ""
msgid "Preferences"
msgstr ""

#. Default: "Press Enter to browse files from your computer."
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "Press Enter to browse files from your computer."
msgstr ""

#. Default: "Prettify your code"
#: components/manage/Blocks/HTML/Edit
msgid "Prettify your code"
Expand Down Expand Up @@ -3998,6 +4006,11 @@ msgstr ""
msgid "Third"
msgstr ""

#. Default: "This field is required."
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "This field is required."
msgstr "Hierdie veld is verpligtend."

#. Default: "This has an ongoing working copy in {title}"
#: components/manage/WorkingCopyToastsFactory/WorkingCopyToastsFactory
msgid "This has an ongoing working copy in {title}"
Expand Down Expand Up @@ -4854,6 +4867,11 @@ msgstr ""
msgid "externalURLsNotAllowed"
msgstr ""

#. Default: "Download {filename}"
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "field.file.downloadFile"
msgstr "Laai {filename} af"

#. Default: "This website does not accept files larger than {limit}"
#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
msgid "fileTooLarge"
Expand Down
32 changes: 25 additions & 7 deletions packages/volto/locales/ar/LC_MESSAGES/volto.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1242,14 +1242,22 @@ msgstr ""
msgid "Drag and drop files from your computer onto this area or click the “Browse” button."
msgstr ""

#. Default: "Drop file here to replace the existing file"
#. Default: "Drop a file here or click to replace the current one"
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "Drop a file here or click to replace the current one"
msgstr "اسحب ملفاً هنا أو انقر لاستبدال الملف الحالي"

#. Default: "Drop a file here or click to upload"
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "Drop a file here or click to upload"
msgstr "اسحب ملفاً هنا أو انقر للرفع"

#. Default: "Drop file here to replace the existing file"
#: components/manage/Widgets/RegistryImageWidget
msgid "Drop file here to replace the existing file"
msgstr ""

#. Default: "Drop file here to upload a new file"
#: components/manage/Widgets/FileWidget
#: components/manage/Widgets/RegistryImageWidget
msgid "Drop file here to upload a new file"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -1603,6 +1611,11 @@ msgstr ""
msgid "File size"
msgstr ""

#. Default: "File upload area. Press Enter to open the file browser"
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "File upload area. Press Enter to open the file browser"
msgstr "منطقة رفع الملفات. اضغط Enter لفتح متصفح الملفات"

#. Default: "File view"
#: config/Views
msgid "File view"
Expand Down Expand Up @@ -2878,11 +2891,6 @@ msgstr ""
msgid "Preferences"
msgstr ""

#. Default: "Press Enter to browse files from your computer."
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "Press Enter to browse files from your computer."
msgstr ""

#. Default: "Prettify your code"
#: components/manage/Blocks/HTML/Edit
msgid "Prettify your code"
Expand Down Expand Up @@ -3998,6 +4006,11 @@ msgstr ""
msgid "Third"
msgstr ""

#. Default: "This field is required."
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "This field is required."
msgstr "هذا الحقل مطلوب."

#. Default: "This has an ongoing working copy in {title}"
#: components/manage/WorkingCopyToastsFactory/WorkingCopyToastsFactory
msgid "This has an ongoing working copy in {title}"
Expand Down Expand Up @@ -4854,6 +4867,11 @@ msgstr ""
msgid "externalURLsNotAllowed"
msgstr ""

#. Default: "Download {filename}"
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "field.file.downloadFile"
msgstr "تنزيل {filename}"

#. Default: "This website does not accept files larger than {limit}"
#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
msgid "fileTooLarge"
Expand Down
32 changes: 25 additions & 7 deletions packages/volto/locales/bg/LC_MESSAGES/volto.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1242,14 +1242,22 @@ msgstr ""
msgid "Drag and drop files from your computer onto this area or click the “Browse” button."
msgstr ""

#. Default: "Drop file here to replace the existing file"
#. Default: "Drop a file here or click to replace the current one"
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "Drop a file here or click to replace the current one"
msgstr "Пуснете файл тук или щракнете, за да замените текущия"

#. Default: "Drop a file here or click to upload"
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "Drop a file here or click to upload"
msgstr "Пуснете файл тук или щракнете за качване"

#. Default: "Drop file here to replace the existing file"
#: components/manage/Widgets/RegistryImageWidget
msgid "Drop file here to replace the existing file"
msgstr ""

#. Default: "Drop file here to upload a new file"
#: components/manage/Widgets/FileWidget
#: components/manage/Widgets/RegistryImageWidget
msgid "Drop file here to upload a new file"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -1603,6 +1611,11 @@ msgstr ""
msgid "File size"
msgstr ""

#. Default: "File upload area. Press Enter to open the file browser"
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "File upload area. Press Enter to open the file browser"
msgstr "Зона за качване на файл. Натиснете Enter за отваряне на файловия браузър"

#. Default: "File view"
#: config/Views
msgid "File view"
Expand Down Expand Up @@ -2878,11 +2891,6 @@ msgstr ""
msgid "Preferences"
msgstr ""

#. Default: "Press Enter to browse files from your computer."
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "Press Enter to browse files from your computer."
msgstr ""

#. Default: "Prettify your code"
#: components/manage/Blocks/HTML/Edit
msgid "Prettify your code"
Expand Down Expand Up @@ -3998,6 +4006,11 @@ msgstr ""
msgid "Third"
msgstr ""

#. Default: "This field is required."
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "This field is required."
msgstr "Това поле е задължително."

#. Default: "This has an ongoing working copy in {title}"
#: components/manage/WorkingCopyToastsFactory/WorkingCopyToastsFactory
msgid "This has an ongoing working copy in {title}"
Expand Down Expand Up @@ -4854,6 +4867,11 @@ msgstr ""
msgid "externalURLsNotAllowed"
msgstr ""

#. Default: "Download {filename}"
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "field.file.downloadFile"
msgstr "Изтегли {filename}"

#. Default: "This website does not accept files larger than {limit}"
#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
msgid "fileTooLarge"
Expand Down
32 changes: 25 additions & 7 deletions packages/volto/locales/bn/LC_MESSAGES/volto.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1242,14 +1242,22 @@ msgstr ""
msgid "Drag and drop files from your computer onto this area or click the “Browse” button."
msgstr ""

#. Default: "Drop file here to replace the existing file"
#. Default: "Drop a file here or click to replace the current one"
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "Drop a file here or click to replace the current one"
msgstr "এখানে একটি ফাইল টেনে আনুন অথবা বর্তমানটি প্রতিস্থাপন করতে ক্লিক করুন"

#. Default: "Drop a file here or click to upload"
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "Drop a file here or click to upload"
msgstr "এখানে একটি ফাইল টেনে আনুন অথবা আপলোড করতে ক্লিক করুন"

#. Default: "Drop file here to replace the existing file"
#: components/manage/Widgets/RegistryImageWidget
msgid "Drop file here to replace the existing file"
msgstr ""

#. Default: "Drop file here to upload a new file"
#: components/manage/Widgets/FileWidget
#: components/manage/Widgets/RegistryImageWidget
msgid "Drop file here to upload a new file"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -1603,6 +1611,11 @@ msgstr ""
msgid "File size"
msgstr ""

#. Default: "File upload area. Press Enter to open the file browser"
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "File upload area. Press Enter to open the file browser"
msgstr "ফাইল আপলোড এলাকা। ফাইল ব্রাউজার খুলতে Enter চাপুন"

#. Default: "File view"
#: config/Views
msgid "File view"
Expand Down Expand Up @@ -2878,11 +2891,6 @@ msgstr ""
msgid "Preferences"
msgstr ""

#. Default: "Press Enter to browse files from your computer."
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "Press Enter to browse files from your computer."
msgstr ""

#. Default: "Prettify your code"
#: components/manage/Blocks/HTML/Edit
msgid "Prettify your code"
Expand Down Expand Up @@ -3998,6 +4006,11 @@ msgstr ""
msgid "Third"
msgstr ""

#. Default: "This field is required."
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "This field is required."
msgstr "এই ক্ষেত্রটি আবশ্যক।"

#. Default: "This has an ongoing working copy in {title}"
#: components/manage/WorkingCopyToastsFactory/WorkingCopyToastsFactory
msgid "This has an ongoing working copy in {title}"
Expand Down Expand Up @@ -4854,6 +4867,11 @@ msgstr ""
msgid "externalURLsNotAllowed"
msgstr ""

#. Default: "Download {filename}"
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "field.file.downloadFile"
msgstr "{filename} ডাউনলোড করুন"

#. Default: "This website does not accept files larger than {limit}"
#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
msgid "fileTooLarge"
Expand Down
32 changes: 25 additions & 7 deletions packages/volto/locales/ca/LC_MESSAGES/volto.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1243,14 +1243,22 @@ msgstr "Descarrega el fitxer"
msgid "Drag and drop files from your computer onto this area or click the “Browse” button."
msgstr "Arrossegueu fitxers des del vostre ordinador a aquesta àrea o feu clic al botó "Navega"."

#. Default: "Drop file here to replace the existing file"
#. Default: "Drop a file here or click to replace the current one"
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "Drop a file here or click to replace the current one"
msgstr "Arrossegueu un fitxer aquí o feu clic per substituir l'actual"

#. Default: "Drop a file here or click to upload"
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "Drop a file here or click to upload"
msgstr "Arrossegueu un fitxer aquí o feu clic per pujar-lo"

#. Default: "Drop file here to replace the existing file"
#: components/manage/Widgets/RegistryImageWidget
msgid "Drop file here to replace the existing file"
msgstr "Deixeu anar el fitxer aquí per substituir el fitxer existent"

#. Default: "Drop file here to upload a new file"
#: components/manage/Widgets/FileWidget
#: components/manage/Widgets/RegistryImageWidget
msgid "Drop file here to upload a new file"
msgstr "Deixeu anar el fitxer aquí per pujar un fitxer nou"
Expand Down Expand Up @@ -1604,6 +1612,11 @@ msgstr "El fitxer no és del tipus acceptat {accept}"
msgid "File size"
msgstr "Mida de l'arxiu"

#. Default: "File upload area. Press Enter to open the file browser"
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "File upload area. Press Enter to open the file browser"
msgstr "Àrea de càrrega de fitxers. Premeu Enter per obrir el navegador de fitxers"

#. Default: "File view"
#: config/Views
msgid "File view"
Expand Down Expand Up @@ -2879,11 +2892,6 @@ msgstr "Desenvolupat amb Plone i Python"
msgid "Preferences"
msgstr "Preferències"

#. Default: "Press Enter to browse files from your computer."
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "Press Enter to browse files from your computer."
msgstr "Prem Enter per explorar els fitxers del teu ordinador."

#. Default: "Prettify your code"
#: components/manage/Blocks/HTML/Edit
msgid "Prettify your code"
Expand Down Expand Up @@ -3999,6 +4007,11 @@ msgstr "Aquests elements tindran enllaços trencats"
msgid "Third"
msgstr "Tercer"

#. Default: "This field is required."
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "This field is required."
msgstr "Aquest camp és obligatori."

#. Default: "This has an ongoing working copy in {title}"
#: components/manage/WorkingCopyToastsFactory/WorkingCopyToastsFactory
msgid "This has an ongoing working copy in {title}"
Expand Down Expand Up @@ -4855,6 +4868,11 @@ msgstr "/exemple"
msgid "externalURLsNotAllowed"
msgstr ""

#. Default: "Download {filename}"
#: components/manage/Widgets/FileWidget
msgid "field.file.downloadFile"
msgstr "Descarrega {filename}"

#. Default: "This website does not accept files larger than {limit}"
#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
msgid "fileTooLarge"
Expand Down
Loading
Loading