plone · Wagner3UB · Mar 27, 2026 · Mar 27, 2026 · Mar 27, 2026 · Mar 27, 2026
diff --git a/packages/volto/cypress/tests/core/basic/actions.js b/packages/volto/cypress/tests/core/basic/actions.js
@@ -56,9 +56,7 @@ describe('actions Tests', () => {
     cy.get('button[class="ui button icon item"]').eq(0).click();
     cy.get('#field-0_title').clear().type('my-page-rename');
     cy.get('#field-0_id').clear().type('my-page-rename');
-    cy.get(
-      'button[class="ui basic circular primary right floated button"]',
-    ).click();
+    cy.get('button[class="ui basic primary button"]').click();
     cy.get('tr[aria-label="/my-page-rename"]').within(() => {
       cy.get('a[class="icon-align-name"]').should(
         'have.attr',

diff --git a/packages/volto/cypress/tests/core/controlpanels/dexterity-controlpanel-layout.js b/packages/volto/cypress/tests/core/controlpanels/dexterity-controlpanel-layout.js
@@ -12,7 +12,7 @@ describe('ControlPanel: Dexterity Content-Types Layout', () => {
   });
 
   it('Edit Blocks Layout for Book', () => {
-    cy.get('#toolbar-add').click();
+    cy.get('#toolbar-add-content-type').click();
     cy.get('input[id="field-title"]').clear().type('Book');
     cy.get('input[id="field-description"]').type('A book content-type');
     cy.get('[title=Save]').click();

diff --git a/packages/volto/cypress/tests/core/controlpanels/dexterity-controlpanel-schema.js b/packages/volto/cypress/tests/core/controlpanels/dexterity-controlpanel-schema.js
@@ -13,7 +13,7 @@ describe('ControlPanel: Dexterity Content-Types Schema', () => {
 
   it('Add Bike content-type with custom schema', () => {
     // Add Bike content-type
-    cy.get('#toolbar-add').click();
+    cy.get('#toolbar-add-content-type').click();
     cy.get('input[id="field-title"]').clear().type('Bike');
     cy.get('input[id="field-description"]').type('Bike content-type');
     cy.get('[title=Save]').click();

diff --git a/packages/volto/locales/af/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/af/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2858,6 +2858,16 @@ msgstr ""
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Pop-up closed."
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up closed."
+msgstr "Opspringende venster gesluit."
+
+#. Default: "Pop-up opened: {title}"
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up opened: {title}"
+msgstr "Opspringende venster geopen: {title}"
+
 #. Default: "Position changed"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 msgid "Position changed"

diff --git a/packages/volto/locales/ar/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/ar/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2858,6 +2858,16 @@ msgstr ""
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Pop-up closed."
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up closed."
+msgstr "تم إغلاق النافذة المنبثقة."
+
+#. Default: "Pop-up opened: {title}"
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up opened: {title}"
+msgstr "تم فتح النافذة المنبثقة: {title}"
+
 #. Default: "Position changed"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 msgid "Position changed"

diff --git a/packages/volto/locales/bg/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/bg/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2858,6 +2858,16 @@ msgstr ""
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Pop-up closed."
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up closed."
+msgstr "Изскачащият прозорец е затворен."
+
+#. Default: "Pop-up opened: {title}"
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up opened: {title}"
+msgstr "Изскачащият прозорец е отворен: {title}"
+
 #. Default: "Position changed"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 msgid "Position changed"

diff --git a/packages/volto/locales/bn/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/bn/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2858,6 +2858,16 @@ msgstr ""
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Pop-up closed."
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up closed."
+msgstr "পপ-আপ উইন্ডো বন্ধ হয়েছে।"
+
+#. Default: "Pop-up opened: {title}"
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up opened: {title}"
+msgstr "পপ-আপ উইন্ডো খোলা হয়েছে: {title}"
+
 #. Default: "Position changed"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 msgid "Position changed"

diff --git a/packages/volto/locales/ca/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/ca/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2859,6 +2859,16 @@ msgstr "Fundació Plone"
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 msgstr "Plone{reg} CMS/WCM de codi obert"
 
+#. Default: "Pop-up closed."
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up closed."
+msgstr "Finestra emergent tancada."
+
+#. Default: "Pop-up opened: {title}"
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up opened: {title}"
+msgstr "Finestra emergent oberta: {title}"
+
 #. Default: "Position changed"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 msgid "Position changed"

diff --git a/packages/volto/locales/cs/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/cs/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2858,6 +2858,16 @@ msgstr ""
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Pop-up closed."
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up closed."
+msgstr "Vyskakovací okno zavřeno."
+
+#. Default: "Pop-up opened: {title}"
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up opened: {title}"
+msgstr "Vyskakovací okno otevřeno: {title}"
+
 #. Default: "Position changed"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 msgid "Position changed"

diff --git a/packages/volto/locales/cy/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/cy/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2858,6 +2858,16 @@ msgstr ""
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Pop-up closed."
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up closed."
+msgstr "Caewyd y ffenestr naid."
+
+#. Default: "Pop-up opened: {title}"
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up opened: {title}"
+msgstr "Agorwyd ffenestr naid: {title}"
+
 #. Default: "Position changed"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 msgid "Position changed"

diff --git a/packages/volto/locales/da/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/da/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2858,6 +2858,16 @@ msgstr ""
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Pop-up closed."
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up closed."
+msgstr "Pop op-vindue lukket."
+
+#. Default: "Pop-up opened: {title}"
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up opened: {title}"
+msgstr "Pop op-vindue åbnet: {title}"
+
 #. Default: "Position changed"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 msgid "Position changed"

diff --git a/packages/volto/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2859,6 +2859,16 @@ msgstr "Plone Foundation"
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 msgstr "Plone{reg} Open Source Content Management System"
 
+#. Default: "Pop-up closed."
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up closed."
+msgstr "Dialogfenster geschlossen."
+
+#. Default: "Pop-up opened: {title}"
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up opened: {title}"
+msgstr "Dialogfenster geöffnet: {title}"
+
 #. Default: "Position changed"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 msgid "Position changed"

diff --git a/packages/volto/locales/el/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/el/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2858,6 +2858,16 @@ msgstr ""
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Pop-up closed."
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up closed."
+msgstr "Αναδυόμενο παράθυρο έκλεισε."
+
+#. Default: "Pop-up opened: {title}"
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up opened: {title}"
+msgstr "Αναδυόμενο παράθυρο ανοίχτηκε: {title}"
+
 #. Default: "Position changed"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 msgid "Position changed"

diff --git a/packages/volto/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2858,6 +2858,16 @@ msgstr ""
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Pop-up closed."
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up closed."
+msgstr "Pop-up closed."
+
+#. Default: "Pop-up opened: {title}"
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up opened: {title}"
+msgstr "Pop-up opened: {title}"
+
 #. Default: "Position changed"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 msgid "Position changed"

diff --git a/packages/volto/locales/en_AU/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/en_AU/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2858,6 +2858,16 @@ msgstr ""
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Pop-up closed."
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up closed."
+msgstr "Pop-up closed."
+
+#. Default: "Pop-up opened: {title}"
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up opened: {title}"
+msgstr "Pop-up opened: {title}"
+
 #. Default: "Position changed"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 msgid "Position changed"

diff --git a/packages/volto/locales/en_GB/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/en_GB/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2858,6 +2858,16 @@ msgstr ""
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Pop-up closed."
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up closed."
+msgstr "Pop-up closed."
+
+#. Default: "Pop-up opened: {title}"
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up opened: {title}"
+msgstr "Pop-up opened: {title}"
+
 #. Default: "Position changed"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 msgid "Position changed"

diff --git a/packages/volto/locales/eo/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/eo/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2858,6 +2858,16 @@ msgstr ""
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Pop-up closed."
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up closed."
+msgstr "Ŝprucfenestro fermiĝis."
+
+#. Default: "Pop-up opened: {title}"
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up opened: {title}"
+msgstr "Ŝprucfenestro malfermiĝis: {title}"
+
 #. Default: "Position changed"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 msgid "Position changed"

diff --git a/packages/volto/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2860,6 +2860,16 @@ msgstr "Fundación Plone"
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 msgstr "Plone{reg} CMS/WCM de Fuentes Abiertos"
 
+#. Default: "Pop-up closed."
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up closed."
+msgstr "Ventana emergente cerrada."
+
+#. Default: "Pop-up opened: {title}"
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up opened: {title}"
+msgstr "Ventana emergente abierta: {title}"
+
 #. Default: "Position changed"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 msgid "Position changed"

diff --git a/packages/volto/locales/et/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/et/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2858,6 +2858,16 @@ msgstr ""
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Pop-up closed."
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up closed."
+msgstr "Hüpikaken suletud."
+
+#. Default: "Pop-up opened: {title}"
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up opened: {title}"
+msgstr "Hüpikaken avatud: {title}"
+
 #. Default: "Position changed"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 msgid "Position changed"

diff --git a/packages/volto/locales/eu/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/eu/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2860,6 +2860,16 @@ msgstr "Plone Fundazioa"
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 msgstr "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 
+#. Default: "Pop-up closed."
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up closed."
+msgstr "Leiho gainerakorra itxita."
+
+#. Default: "Pop-up opened: {title}"
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up opened: {title}"
+msgstr "Leiho gainerakorra irekita: {title}"
+
 #. Default: "Position changed"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 msgid "Position changed"

diff --git a/packages/volto/locales/fa/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/fa/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2858,6 +2858,16 @@ msgstr ""
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Pop-up closed."
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up closed."
+msgstr "پنجره بازشو بسته شد."
+
+#. Default: "Pop-up opened: {title}"
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up opened: {title}"
+msgstr "پنجره بازشو باز شد: {title}"
+
 #. Default: "Position changed"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 msgid "Position changed"

diff --git a/packages/volto/locales/fi/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/fi/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2858,6 +2858,16 @@ msgstr "Plone-säätiön"
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 msgstr "Plone{reg} avoimen lähdenkoodin sisällönhallintajärjestelmä CMS/WCM"
 
+#. Default: "Pop-up closed."
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up closed."
+msgstr "Ponnahdusikkuna suljettu."
+
+#. Default: "Pop-up opened: {title}"
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up opened: {title}"
+msgstr "Ponnahdusikkuna avattu: {title}"
+
 #. Default: "Position changed"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 msgid "Position changed"

diff --git a/packages/volto/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2860,6 +2860,16 @@ msgstr "Fondation Plone"
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 msgstr "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 
+#. Default: "Pop-up closed."
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up closed."
+msgstr "Fenêtre contextuelle fermée."
+
+#. Default: "Pop-up opened: {title}"
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up opened: {title}"
+msgstr "Fenêtre contextuelle ouverte : {title}"
+
 #. Default: "Position changed"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 msgid "Position changed"

diff --git a/packages/volto/locales/fu/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/fu/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2858,6 +2858,16 @@ msgstr ""
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Pop-up closed."
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up closed."
+msgstr "Finestre di chertif sierade."
+
+#. Default: "Pop-up opened: {title}"
+#: components/manage/Form/ModalForm
+msgid "Pop-up opened: {title}"
+msgstr "Finestre di chertif vierte: {title}"
+
 #. Default: "Position changed"
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/ConfigureRule
 msgid "Position changed"