Add an undocumented general "run with RPC service" - #6675

✅ 00:05 clone
✅ 00:14 setup
✅ 01:10 build
✅ 12:58 integration_test
✅ 00:03 binary
✅ 00:01 audit_log
✅ 00:01 df
✅ 00:01 journal
✅ 00:01 podman_system_info
✅ 00:01 buildah_version
✅ 00:01 buildah_info
✅ 00:01 package_versions
✅ 00:01 golang_version