Add setting for max volume per client#133

lanker wants to merge 2 commits intosnapcast:developsnapcast/snapweb:developfrom

lanker:lanker/max.volumelanker/snapweb:lanker/max.volumeCopy head branch name to clipboard