Fixes bash syntax

[asbarron]

Fix quoted variables and negated test -z resulting in a needless double-negative. You can just use the -n operator instead:

# Identical tests to verify that a value is assigned
[ ! -z foo ] # Not has no value
[ -n foo ]   # Has value