fix: Replace msbuild with dotnet build in template CI scripts#1986

Copilot wants to merge 5 commits intomainunoplatform/uno.templates:mainfrom

copilot/fix-ci-scripts-build-issueunoplatform/uno.templates:copilot/fix-ci-scripts-build-issueCopy head branch name to clipboard