docs: document RenderOptions.waitUntil#13744

gllmt wants to merge 3 commits intowithastro:mainwithastro/docs:mainfrom

gllmt:docs/renderoptions-waituntilgllmt/docs:docs/renderoptions-waituntilCopy head branch name to clipboard