Fix fips.sh scripts to work when executed from outside the /bin directory#13897

Copilot wants to merge 2 commits intomasterwso2/product-apim:masterfrom

copilot/fix-fips-script-executionwso2/product-apim:copilot/fix-fips-script-executionCopy head branch name to clipboard