Add copilot-setup-steps.yml for workspace agent environment#4036

Copilot wants to merge 4 commits into

masteryewstack/yew:masterfrom

copilot/setup-copilot-steps-ymlyewstack/yew:copilot/setup-copilot-steps-ymlCopy head branch name to clipboard