evaluator: deduplicate namespace selector matching via shared helper#2

zemanlx merged 2 commits into

feat/namespace-selector-supportzemanlx/kat:feat/namespace-selector-supportfrom

copilot/sub-pr-1zemanlx/kat:copilot/sub-pr-1Copy head branch name to clipboard