[Core] Refactor color_utilities.h to modern C++20
#14312
+82
β45
color_utilities.h to modern C++20
#14312