docs: update psa setting to remove old link and include ui workflow - #1102

This pull request can be added to the merge queue.

Use @Mergifyio queue or the Mergify dashboard to queue this pull request for merging.