Improve study test iframe preview health checks, app status messaging, and overlays#807

mohiuddinshahrukh wants to merge 4 commits into

hpi-studyu:devhpi-studyu/studyu:devfrom

mohiuddinshahrukh:fix/study-test-preview-healthmohiuddinshahrukh/studyu:fix/study-test-preview-healthCopy head branch name to clipboard